ترجمة صفحات الويب في متصفح جوجل كروم

عند فتح صفحة إنترنت مكتوبة بلغة لا تفهمها، يمكنك استخدام جوجل ترانزليت (Google Translate) المدمج في جوجل كروم (Chrome) لترجمة الصفحة، كالآتي:[١]

  1. فتح متصفح جوجل كروم (Chrome)، على جهاز الكمبيوتر.
  2. الدخول إلى صفحة ويب المكتوبة بلغة أخرى.
  3. على يسار شريط العناوين، انقر على ترجمة (Translate)، أو انقر بزر الماوس الأيمن في أي مكان بالصفحة، انقر على "ترجمة إلى [اللغة]" (Translate to [Language])، حيث سيقوم جوجل كروم بترجمة صفحة الويب الحالية للغة المطلوبة.




إذا لم يعمل جوجل ترانزليت (Google Translate) المدمج في جوجل كروم (Chrome)، جرب تحديث صفحة الويب، ثم أعد تطبيق الخطوات السابقة.




طريقة إضافة امتداد ترجمة جوجل إلى كروم

يمكن إضافة امتداد جوجل ترانزليت إلى متصفح جوجل كروم عن طريق اتباع الخطوات الآتية:[٢]

  1. الدخول إلى متجر كروم (Chrome) باستخدام جهاز الكمبيوتر، من هنا.
  2. البحث عن ترجمة جوجل (Google Translate).
  3. البحث عن Google Translate من النتائج، ثم الضغط على (أضف إلى كروم) ADD TO CHROME، حيث يمكن رؤية رمز الامتداد في المتصفح.


ويمكن استخدام الامتداد بأحد الطرق الآتية:

  • تضليل الكلمات التي تريد ترجمتها، ثم الضغط على أيقونة ترجمة جوجل (Google Translate).
  • تضليل الكلمات التي تريد ترجمتها، ثم الضغط على أيقونة الامتداد من الشريط.
  • الضغط على رمز الامتداد من الشريط، ولصق الكلمات، ثم الضغط على ترجمة (Translate).


ويمكن تغيير إعدادات الامتداد عن طريق اتباع الخطوات الآتية:

  1. فتح خيارات امتداد Google Translate، ثم النقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة الامتداد، والضغط على الخيارات (Options).
  2. الضغط على مربع "لغتي الأساسية" (My primary language) وحدد اللغة المرغوبة من القائمة المنسدلة.
  3. تغيير إعدادات الترجمات المنبثقة، عن طري تحديد أحد هذه الخيارات:
  4. عرض أيقونة تظهر بمجرد النقر على النص المراد ترجمته.
  5. عرض نافذة منبثقة تترجم النص تلقائيًا بمجرد تضليله.
  6. عدم عرض أي رموز أو نوافذ المنبثقة، وفي هذه الطريقة يمكن عرض الترجمة للنص المضلل من خلال النقر على رمز امتداد Google Translate.
  7. الضغط على حفظ (save) لحفظ الإعدادات.


أفضل امتدادات الترجمة لجوجل كروم

فيما يلي قائمة بأفضل امتدادات الترجمة التي يمكن تحمليها في متصفح جوجل كروم (Google Chrome)، والتي تستخدم في الترجمة الفورية في صفحات الويب:[٣]

  • امتداد ImTranslator: وهو مجاني يمكن من خلاله ترجمة صفحة ويب كاملة أو حتى كلمة واحدة أو جملة من خلال تضليلها من وإلى 66 لغة، أيضًا يوفر هذا الامتداد تحويل النص إلى كلام.
  • امتداد Quick Translator: وهو امتداد مجاني وسهل الاستخدام يمكن من خلاله ترجمة صفحة ويب كاملة أو حتى كلمة واحدة أو جملة من خلال تضليلها من وإلى 50 لغة.
  • امتداد DeepL Translator: يسمح امتداد الترجمة DeepL بترجمة النصوص والمستندات الكبيرة بسرعة، أيضًا يمكنه حفظ ملفك الشخصي وسجل الترجمة على السحابة.


المراجع

  1. ↑ "Change Chrome languages & translate webpages", google, Retrieved 24/10/2022. Edited.
  2. ↑ the Chrome Store with your PC.&text=Search for Google Translate.&text=Download the extension.,click on ADD TO CHROME. "How to Use the Google Translate Extension", wikihow, Retrieved 24/10/2022. Edited.
  3. ↑ "10 Best Translation Extensions for Chrome to Explore!", blog.bit.ai, Retrieved 24/10/2022. Edited.